今天是
天气预报:
大观园豪华虽足羡 诠译出真相却难堪(二)
【发布日期:2009-10-26】 【来源:本站】 【阅读:次】

“吟成豆蔻才犹艳。睡足酴(“酉糜”合成一个字)梦也香”。意思是清朝廷只要能擒住(吟成)一个十三四岁的小女孩(荳蔻)吕四娘,才能斩草除根,永无后患。到那时就可以高枕无忧了。
真是天无绝人之路。吕四娘在朋友的掩护和帮助下,历经无数艰难险阻成功脱逃。这一吕家唯一的一星儿香火,正是点燃了吕家和受牵连的冤魂们报仇雪恨的一线希望。残暴的雍正皇帝等待他的将是应有的恶报。
时间:“芭蕉”的芭为八,即八月。“月洞门”为十五月圆。即为八月十五中秋节。
地点:贾政引人出来离开正殿(皇宫),进入西府(圆明园)。
“女儿棠”:“其势若伞(有个钩柄)。绿垂翠缕(武器的装饰品)。葩吐丹砂(火药铁砂之类)。“乃是外国之种”。“女儿棠”就是外国进口的枪镗。意思是吕四娘带着镗枪武器于八月十五日中秋节闯进圆明园。
“宝玉道:大约骚人咏士,以此花之色红晕若施脂,轻弱似扶病,大近乎闺阁风度,所以以女儿命名。想因被世间俗恶听了,他便以野史纂入为证,以俗还俗,以讹传讹,都认真了”。
上段中的“此花(棠花)即镗枪,可能就是最原始的手枪吧。携带轻便,使用简单。杀伤力强,适合女人使用更有风度。当时吕四娘是否携带此枪,宝玉也存怀疑。只是野史吕四娘传纂入,只好以此为真。句中的“红”为皇帝。“晕”与“证”便是雍正。“脂”与“弱”合起为诛戮。即吕四娘要诛戮雍正皇帝。
“蕉鹤”:雍正遭祸。
“崇光泛彩”:雍正皇帝在圆明园寝宫的床上(崇)正要与侍寝的宫女(被吕四娘调色)寻欢时被吕四娘杀头。
“红香绿玉”:皇兄入(地)狱。
“众人都赞:“好精致想头”。大家都赞称吕四娘把雍正的头颅都想到拿走,为死难者祭奠。
在总结策反岳钟琪反清失败的经验教训时,正如贾政所道:“无知的蠢物,你只知朱楼画栋,恶赖富丽为佳,那里知道这清幽气象,终是不读书之过”。意思是反清带头者教条地理解吕留良反清遗作精神,加上个人的天真狂热和私欲,不识当时的清廷是国富民强,人心思定的形势,以致会一败涂地。而按宝玉以“稻香村”作比喻评述这场反清失败更为精辟。
“稻香村”:“此处一田庄,分明见得人力穿凿而成。远无邻村,近不负郭,背山山无脉,临水水无源,高无隐寺之塔,下无通市之桥,峭然孤出,似非大观。虽百般精终不相宜”意为时势造英雄易,英雄造时势难。
而在评论雍正皇帝被杀这件事情来看,宝玉的见解也很独到。“此处蕉棠两植,其意暗蓄红lsquo;红rsquo;lsquo;绿rsquo;二字在内。若只说蕉,则棠无着落;若只说棠,蕉亦无着落。”话中的“棠”为红色,即皇帝。“蕉”为昭雪。意思是如果没有雍正皇帝的残暴,就不会有人来找他昭雪杀头;如果没有人不知天高地厚地反清,也就不会有文字狱的发生。而这个人是谁呢?书中写道:
“宝玉见了这个所在,心中忽有所动,寻思起来倒象那里曾见过的一般”。
“忽见迎面地进来一群人,都与自己形象一样,都是玻璃大镜相照”。
上句中“曾见”的曾与下句中大镜的“镜”为静。合起来便是曾静。正是这个曾静异想天开策反岳钟琪反清,酿成吕家被杀和皇帝被杀的惨痛悲剧。(未完待续)(吴明星 郑硕华)

分享至:
打印】  【关闭